Notre virée

---

---

1. Les oiseaux voyageurs

2. Ce matin 2e départ

3. Notre fin de semaine

4. L'Ontario après Toronto

5. On entre au Manitoba

6. Saskatchewan, la où le ciel commence

7. On s'approche de notre but

8. Direction plein Nord

9. Le 60e parallèle et la route des chutes

10. La route 5 pour rejoindre le Fort Smith

11. En route vers Yellowknife

14. Changement de paysages

12. Retour obligé

13. Le début de l'Alaska Highway

15. Des paysages de cartes postales

16. On entre au Yukon

17. De Watson Lake à Whitehorse

18. Whitehorse

19. Départ de Whitehorse

20. Dawson City jour 1

21. Dawson City jour 2

22. Top of the World

23. Fairbanks

24. Le Pioneer Park

25. Denali

26. On se prépare

27. Le McKinley disparu

28. À la recherche du mont perdu

29. Anchorage

30. Homer

31. Seward

32. Trois jours de routes

33. Sortie en mer à Valdez

34. De Valdez à Beaver Creek

35. De Beaver Creek à Whitehorse

36. Skagway

37. On quitte l'Alaska pour la 2e fois

38. La Cassiar Hwy

39. La 37 et la 37A

40. Le glacier Salmon

41. De Stewart à Smithers

42. De Smithers à Prince George

43. La promenade des glaciers

44. Spécial Dino 1

45. Spécial Dino 2

46. De Calgary à Golden

47. De Golden à Kelowna

48. De Kelowna à Osoyoos

49. D'Osoyoos à Hope

50. La frontière

51. De Ellensburg (Washington) à Post Falls (Idaho) sur la 90

52. De Post Falls (Idaho) à Deer Lodge (Montana) sur la 90

53. De Deer Lodge (Montana) à Billings (Montana) sur la 90

54. De Billings, Montana à Bismarck, Dakota du nord

55. De Bismarck, Dakota du nord à Elk River, Minnesota

56. De Elk River, Minnesota à Thunder Bay, Ontario

57. De Thunder Bay à White Lake

58. De White Lake à Spragge.

59. De Serpent River à Pembroke.

60. On rentre au Québec.